第十五届全国计算语言学学术会议暨第四届基于自然标注大数据的自然语言处理国际学术研讨会
The 15th Chinese National Conference on Computational Linguistics (CCL 2016) and the Fourth International Symposium on Natural Language Processing based on Naturally Annotated Big Data (NLP-NABD 2016)

CCL-16-001: 面向深层语义表示的否定义表达规律探析
邱立坤，黄焜，何保荣，亢世勇

CCL-16-002: 中国英语学习者花园幽径句错位效应强度研究：计算语言学视角
杜家利，于屏方

CCL-16-003: 基于认知属性库的原型范畴研究
李斌，宋丽，银思琪，王萌

CCL-16-004: 基于多特征融合的混合神经网络模型讽刺语用判别
孙晓，何家劲，任福继

CCL-16-005: 细粒度与可视化的“比”字句分析模型及计算应用
朴敏浚，袁毓林

CCL-16-006: 语义角色映射为句法成分的词汇语义制约及特点
亢世勇，张晨

CCL-16-007: 双语者加工汉语母语语义时对英语的ERP激活效应的研究
杨思琴，江铭虎

CCL-16-008: 基于声调核参数及DNN建模的韵律边界检测研究
林举，解焱陆，张微，张劲松

CCL-16-009: CRFs融合语义信息的英语功能名词短语识别
马建军，裴家欢，黄德根

CCL-16-010: 基于语义角色标注的汉语句子相似度算法
田堃，柯永红，穗志方

CCL-16-011: 基于蒙古语名词语义网的同形词歧义消除研究
哈斯，布音其其格

CCL-16-012: 汉语未登录词的词义知识表示及语义预测
田元贺，刘扬

CCL-16-013: 藏文复合句的依存句法分析
华却才让，赵海兴

CCL-16-014: 汉维时间数字和量词的识别与翻译研究
阿依古丽·哈力克，艾山·吾买尔，吐尔根·伊布拉音，卡哈尔江·阿比的热西提，买合木提·买买提

CCL-16-015: 基于联合模型的商品口碑数据情感挖掘
李大宇，李旸，王素格

CCL-16-016: 基于远监督的语义知识资源扩展研究
卢达威，王星友，袁毓林

CCL-16-017: 使用全局优化方法识别中文事件因果关系
黄一龙，李培峰，朱巧明

CCL-16-018: 基于条件随机场的评价对象缺省项识别
唐文武，过弋，徐永斌，方旭

CCL-16-019: 融合被动和可能态模型的日汉统计机器翻译
王楠，徐金安，明芳，陈钰枫，张玉洁

CCL-16-020: 网络用语词典的构建及问题分析
昝红英，许鸿飞，张坤丽，穗志方

CCL-16-021: 基于框架语义的高考语文阅读理解答案句抽取
李国臣，刘姝林，杨陟卓，李茹，张虎，钱揖丽

CCL-16-022: 基于伪文档的伪相关反馈方法
闫蓉，高光来

CCL-16-023: 汉语谈话类节目语料库的构建与分析
王珊，刘锐

CCL-16-024: 基于文本语义离散度的自动作文评分关键技术研究
王耀华，李舟军，巢文涵，何跃鹰，周建设

CCL-16-025: 基于分布式表示和多特征融合的知识库三元组分类
安波，韩先培，孙乐，吴健

CCL-16-026: 限定领域口语对话系统中超出领域话语的对话行为识别
黄沛杰，王俊东，柯子烜，林丕源

CCL-16-027: 基于DNN的汉语框架识别研究
赵红燕,李茹,张晟,张力文

CCL-16-028: 基于70年报刊语料的现代汉语历时稳态词抽取与考察
饶高琦，李宇明

CCL-16-029: 借重于人工知识库的词和义项的向量表示:以HowNet为例
孙茂松，陈新雄

CCL-16-030: 限定领域口语对话系统中的商品属性抽取
叶大枢，黄沛杰，邓振鹏，黄强

CCL-16-031: 词典与机器学习方法相结合的维吾尔语文本情感分析
热西旦木·吐尔洪太，吾守尔·斯拉木，伊尔夏提·吐尔贡

CCL-16-032: 基于词向量的藏文词性标注方法研究
郑亚楠，珠杰

CCL-16-033: 基于偏向相似性的自然语言关联和聚类研究
陈振宁，陈振宇

CCL-16-034: 利用词表示和深层神经网络抽取蛋白质关系
李丽双，蒋振超，万佳，黄德根

CCL-16-035: 英汉《小王子》AMR语义图结构的对比分析
李斌，闻媛，卜丽君，薛念文

CCL-16-036: 基于文档发散度的作文跑题检测
陈志鹏，陈文亮

CCL-16-037: 面向阅读理解复杂问题的句子融合
谭红叶，赵红红，李茹

CCL-16-038: 基于事件元素无向图的查询扩展方法
叶雷，高盛祥，余正涛，秦广顺，洪旭东

CCL-16-039: 基于多策略的维吾尔文网页识别方法
阿力木·木拉提，艾孜尔古丽，杨雅婷，李晓

CCL-16-040: 利用源域结构的粒迁移学习及词性标注应用
孙世昶，林鸿飞，孟佳娜，刘洪波

CCL-16-041: 藏汉跨语言话题模型构建及对齐方法研究
孙媛，赵倩

CCL-16-042: 基于Dropout正则化的汉语框架语义角色识别
王瑞波，李济洪，李国臣，杨耀文

CCL-16-043: 知识图谱中实体相似度计算研究
李阳

CCL-16-044: 面向高考阅读理解的句子语义相关度研究
郭少茹，张虎，钱揖丽，李茹，杨陟卓，马淑晖

CCL-16-045: 基于规则的把字句语义角色标注
何保荣，邱立坤，徐德宽

CCL-16-046: 汉语词汇测试自动命题研究
胡韧奋

CCL-16-047: 《世说新语》的篇章连接词
冯文贺，郭海芳，李玉静，任函

CCL-16-048: 基于语义构词的汉语词语语义相似度计算
康司辰，刘扬

CCL-16-049: 基于神经网络的语义选择限制知识自动获取
贾玉祥，许鸿飞，昝红英

CCL-16-050: 基于BCC的离合词离析形式自动识别研究
臧娇娇，荀恩东

CCL-16-051: 基于稀疏主成分分析的非正式语词的心理-人格特征研究
钟毓，费定舟

CCL-16-052: 基于语法的维吾尔语情感词汇自动获取
玛尔哈巴·艾赛提，艾孜尔古丽，玉素甫·艾白都拉

CCL-16-053: 基于问题与答案共同表示学习的半监督问题分类方法
张栋，李寿山，王晶晶

CCL-16-054: 基于点关联测度矩阵分解的中英跨语言词嵌入
于东，赵艳，韦林煊，荀恩东

CCL-16-055: 一种针对短文本的主题情感混合模型
谢珺，郝洁，苏婧琼，邹雪君，李思宇

CCL-16-056: 基于深度表示学习和高斯过程迁移学习的情感分析方法
吴冬茵，桂林，陈钊，徐睿峰

CCL-16-057: 从短语到构式：构式知识库建设的若干理论问题探析
詹卫东

CCL-16-058: 汉语二语教学领域词义标注语料库的研究及构建
王敬，杨丽姣，蒋宏飞，苏靖杰，付静玲

CCL-16-059: 基于语言现象的文本蕴涵识别
任函，冯文贺，刘茂福，万菁

CCL-16-060: 蒙古文原始语料统计建模研究
白双成

CCL-16-061: 依存边转换翻译规则生成器
陈宏申，刘群

CCL-16-062: 基于 Spatial-DCTHash 动态参数网络的视觉问答算法
孟祥申，江爱文，刘长红，叶继华，王明文

CCL-16-063: 基于深度学习加强的混合推荐方法
丁弼原，张敏，谭云志，刘奕群，马少平

CCL-16-064: 基于随机行走 N 步的汉语复述短语获取方法
马军，张玉洁，徐金安，陈钰枫

CCL-16-065: Improving Chinese Semantic Role Labeling with English Proposition Bank
Tianshi Li, Qi Li, and BaoBao Chang

CCL-16-066: Transition-based Chinese Semantic Dependency Graph Parsing
Yuxuan Wang, Jiang Guo, Wanxiang Che, and Ting Liu

CCL-16-067: Improved Graph-based Dependency Parsing via Hierarchical LSTM Networks
Wenhui Wang and Baobao Chang

CCL-16-068: Error Analysis of English-Chinese Machine Translation
Fei Fang, Shili Ge, and Rou Song

CCL-16-069: I Can Guess What You Mean: A Monolingual Query Enhancement for Machine Translation
Chenxi Pang, Hai Zhao, and Zhongyi Li

CCL-16-070: Keeping the Meanings of the Source Text: An introduction to Yes Translate
Xiaoheng Zhang

CCL-16-071: Sentence Alignment Method Based on Maximum Entropy Model Using Anchor Sentences
Chao Che, Wenwen Guo, and Jianxin Zhang

CCL-16-072: Using Collaborative Training Method to Build Vietnamese Dependency Treebank
Guoke Qiu, Jianyi Guo, Zhengtao Yu, Yantuan Xian, and Cunli Mao

CCL-16-073: A Novel Approach to Improve the Mongolian Language Model using Intermediate Characters
Xiaofei Yan, Feilong Bao, Hongxi Wei, and Xiangdong Su

CCL-16-074: Improved Joint Kazakh POS Tagging and Chunking
Hao Wu and Gulila Altenbek

CCL-16-075: Coping with Problems of Unicoded Traditional Mongolian
Boli Wang, Xiaodong Shi, and Yidong Chen

CCL-16-076: Tibetan Person Attributes Extraction Based on BP Neural Network
Lili Guo and Yuan Sun

CCL-16-077: Semi-supervised Learning for Mongolian Morphological Segmentation
Zhenxin Yang, Miao Li, Lei Chen, Weihui Zeng, Yi Gao, and Sha Fu

CCL-16-078: Investigation and Use of Methods for Defining the Extends of Similarity of Kazakh Language Sentences
Unzila Kamanur, Altynbek Sharipbay, Gulila Altnbek, Gulmira Bekmanova, and Lena Zhetkenbay

CCL-16-079: Recognizing Biomedical Named Entities Based on the Sentence Vector/Twin Word Embeddings Conditioned Bidirectional LSTM
Lishuang Li, Liuke Jin, Yuxin Jiang, and Degen Huang

CCL-16-080: Definition Extraction with LSTM Recurrent Neural Networks
SiLiang Li, Bin Xu and Tong Lee Chung

CCL-16-081: Event Extraction via Bidirectional Long Short-Term Memory Tensor Neural Networks
Yubo Chen, Shulin Liu, Shizhu He, Kang Liu, and Jun Zhao

CCL-16-082: Chinese Hedge Scope Detection Based on Structure and Semantic Information
Huiwei Zhou, Junli Xu, Yunlong Yang, Huijie Deng, Long Chen, and Degen Huang

CCL-16-083: Combining Event-level and Cross-event Semantic Information for Event-Oriented Relation Classification by SCNN
Siyuan Ding, Yu Hong, Shanshan Zhu, Jianmin Yao, and Qiaoming Zhu

CCL-16-084: The Constitution of a Fine-Grained Opinion Annotated Corpus on Weibo
Liao Jian, Li Yang, and Wang Suge

CCL-16-085: The Construction of a Customized Medical Corpus for Assisting Chinese Clinicians in English Research Article Writing
Xiaowen Wang, Yong Gao, and Tianyong Hao

CCL-16-086: Topic-Sentiment Mining from Multiple Text Collections
Qifeng Zhu and Fang Li

CCL-16-087: A New Focus Strategy for Efficient Dialog Management
Xinqi Bao, Yunfang Wu, Xueqiang Lv

CCL-16-088: Recognizing Textual Entailment via Multi-task Knowledge Assisted LSTM
Lei Sha, Sujian Li, Baobao Chang, Zhifang Sui

CCL-16-089: Multilingual Multi-document Summarization with Enhanced hLDA Features
Taiwen Huang, Lei Li, and Yazhao Zhang

CCL-16-090: News Abridgement Algorithm Based on Word Alignment and Syntactic Parsing
Min Yu, Huaping Zhang, Yu Zhang, Yang Qiao, Zhonghua Zhao, and Yueying He

CCL-16-091: A Hierarchical LSTM Model for Joint Tasks
Qianrong Zhou, Liyun Wen, Xiaojie Wang, Long Ma, and Yue Wang

CCL-16-092: Enhancing Neural Disfluency Detection with Hand-crafted Features
Shaolei Wang, Wanxiang Che, Yijia Liu, and Ting Liu

CCL-16-093: Active Learning for Age Regression in Social Media
Jing Chen, Shoushan Li, Bin Dai, and Guodong Zhou

CCL-16-094: A Novel Approach for Discovering Local Community Structure in Networks
Jinglian Liu, Daling Wang, Weiji Zhao, Shi Feng, and Yifei Zhang

CCL-16-095: Identifying Suspected Cybermob on Tieba
Shumin Shi, Xinyu Zhou, Meng Zhao, and Heyan Huang

CCL-16-096: Chinese Sentiment Analysis Exploiting Heterogeneous Segmentations
Da Pan, Meishan Zhang, and Guohong Fu

CCL-16-097: Towards Scalable Emotion Classification in Microblog Based on Noisy Training Data
Minglei Li, Qin Lu, Lin Gui, and Yunfei Long

CCL-16-098: A Bootstrapping Approach to Symptom Entity Extraction on Chinese Electronic Medical Records
Tianyi Qin and Yi Guan

CCL-16-099: Automatic Naming of Speakers in Video via Name-Face Mapping
Zhixin Liu, Cheng Jin, Yuejie Zhang, and Tao Zhang

CCL-16-100: Image Tag Recommendation via Deep Cross-modal Correlation Mining
Xingmeng Zhang, Cheng Jin, Yuejie Zhang, and Tao Zhang